Prevod od "нисам желео да" do Češki

Prevodi:

jsem chtěl být

Kako koristiti "нисам желео да" u rečenicama:

"Ионако нисам желео да будем у филму."
Stejně jsem nikdy nechtěl být ve filmu.
Нисам желео да упаднем у невоље.
Nechtěl jsem se dostat do potíží.
Нисам желео да нам неко заузме овај сто.
Nechtìl jsem pøijít o tenhle stùl.
Нисам хтео да ти кренеш јер нисам желео да те изгубим.
Nehlasoval jsem z jiného důvodu něchtěI jsem tě ztratit.
Нисам желео да ми шаље толику количину новца у Америку.
Nechtěl jsem, aby mě tak velkou částku připsali na účet v Americe.
Нисам желео да останем близу обале, па сам отпливао прилиено далеко.
Nechtěl jsem zůstat blízko břehu, takže jsem plaval celkem daleko.
А то је мој случај, ја сам ту, јер нисам желео да им предам своје књиге.
To je můj případ, proto jsem tam, protože jsem nepředložil své záznamy.
Извини, нисам желео да те обрукам или...
Promiňte, nechtěl jsem vás nijak.. - To nic.
Због тога нисам желео да имам децу.
To je ten důvod, proč jsem nechtěl děti.
Нисам желео да дође до овога.
Nechtěl jsem, aby si na to přišel.
Жао ми је, велики сам обожаватељ, нисам желео да оставим овакав први утисак.
Jsem váš velký obdivovatel. Nechtěl jsem... udělat takový první dojem.
НИкад нисам желео да се ти тако осећаш.
A nechci, abys ty měl stejný pocit.
Никад нисам желео да задржавам било шта али до сада то није било могуће по уставу да говорим.
Nikdy jsem nechtěl nic tajit, ale do této chvíle nebylo ústavně možné, abych promluvil.
Нисам желео да она зна, сад је све упропашћено.
Nechtěl jsem, aby to věděla, teď je všechno zkažený. Vypadáš smutně.
Нисам желео да се ово догоди.
NechtěI jsem aby se to stalo.
Никад нисам желео да их повредим.
Ji i Lucii. Nikdy jsem jim nechtěl ublížit.
Али, ја нисам желео да се осећам боље, и нисам желео пријатеље.
Ale já jsem se nechtěl cítit lépe a nechtěl jsem přátele.
Било је то око његове треће туре нисам желео да се врати, почео сам да осећам као да више не жели да се врати кући.
Šlo o jeho třetí misi. Nechtěl jsem, aby se vracel zpátky. Jen se mi zdálo, jakoby se nikdy už nechtěl vrátit domů.
Никада нисам желео да се вратите у Готам.
Nikdy jsem nechtěl, abyste se vrátil do Gothamu.
Нисам желео да идеш сама кући.
Nechtěl jsem, abys šla domů sama.
Нисам желео да ствари тако функционишу.
Nechtěl jsem, aby to dopadlo takhle.
Нисам желео да да дође до овога.
Nechtěla jsem, aby to zašlo až sem
Нисам желео да будеш као ја.
Nechtěl jsem, abys byl jako já.
То је било нешто што нисам желео да гледам.
Nebylo to zrovna něco, na co bych se chtěl dívat.
И нисам желео да видим никог више уништеног од стране овог света...
A nechtěl jsem vidět nikoho dalšího zničeného tímto světem.
Јегер, нисам желео да се овако упознамо.
Pane Yeagere, takhle jsem nechtěl, abysme se seznámili.
Не, само нисам желео да дође ове године.
Ne. Jen jsem tenhle rok nechtěla přijít.
Нисам желео да одем, али смо се добија толико срања од свих које смо имали у.
Nechtěl jsem odejít, ale všichni nás tak nenáviděli, že jsme museli zmizet.
Нисам желео да на овакав начин сазнаш.
Nechtěl jsem, abyste to zjistili takhle.
Нисам желео да се овако заврши.
Nechtěl jsem, aby to takhle skončilo.
Нисам дошао у јутрос Јер нисам желео да се сте учествовали у нечему Које можда не желите бити укључени у.
Nepřišel jsem sem, abych tě zatáhl do něčeho, do čeho možná být zatáhnutá nechceš.
Нисам желео да ствари буду другачије међу нама.
Nechtěl jsem, aby se to mezi námi změnilo.
Нисам желео да те видим До Дархк није био на табли.
Nechtěl jsem za tebou přijít, dokud bych se nepostaral o Darhka.
Никад нисам желео да те повредим, Џоше, али сам те разочарао у сваком погледу.
Nikdy jsem ti nechtěl ublížit, Joshi... ale zklamal jsem tě ve všech směrech.
Нисам желео да предајем или само да се чита из књиге.
Nechtěl jsem jim jen přednášet nebo s nimi číst.
Нисам желео да умрем; волим свој живот.
Nechtěl jsem odejít, miluju svůj život.
Не знам да ли моји родитељи верују, али нисам желео да их разуверим.
Nevím, jestli tomu opravdu věřili moji rodiče, ale nechtěl jsem dokázat, že nemají pravdu.
2.7675621509552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?